Páginas

Mostrando postagens com marcador Latim. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Latim. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 17 de julho de 2014

Orações do cristão VII: Sinal da Cruz e Glória



Essas são duas orações bem simples, que todo cristão faz com frequência. Mas infelizmente muitos não fazem da meneira correta. Então, como nunca é tarde para aprender segue-se as orações. =)


Sinal da Cruz

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.

O sinal deve ser feito com a mão direita. As mãos devem tocar a testa, o centro das costelas (logo abaixo do peito), o ombro esquerdo e depois o direito; de modo que você traça uma cruz sobre você. Não há nenhum gesto para o amém. ALgumas pessoas costumam tocar a boca, mas não há necessidade. A excessão é para caso de você estar fazendo o sinal da cruz com um objeto religioso, como por exemplo o terço ou um crucifixo, que ao realizar o sinal da cruz com o objeto na mão direita você pode no amém beijar o objeto.


Signum crucis

In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen.



Glória

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre pelos séculos dos séculos. Amém.

Ao dizer "Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo" deve-se fazer uma vênia. É comum se omitir o "pelos séculos dos séculos", mas de qualquer forma a oração completa é assim.


Gloria Patri


Gloria Patri et Filio et Spirítui Sancto, sicut erat in princípio, et nunc et semper et in saecula saeculórum. Amen.



sábado, 24 de maio de 2014

Orações do cristão VI: Regina Coeli

Oração do tempo Pascoal, comumente rezada (ou cantada) na hora do Angelus.



V.: Regina caeli, laetare, Alleluia:
R.: Quia quem meruisti portare, Alleluia:
V.: Resurrexit, sicut dixit, Alleluia:
R.: Ora pro nobis Deum, Alleluia.

V.: Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es:  raesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum.
R.: Amen!




V.: Rainha do céu, alegrai-vos! Aleluia!
R.: Porque quem merecestes trazer em vosso seio. Aleluia!
V. :Ressuscitou como disse! Aleluia!
R.: Rogai a Deus por nós! Aleluia!
V.: Exultai e alegrai-Vos, ó Virgem Maria! Aleluia!
R.: Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente! Aleluia.

V.: Oremos:
Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo com a Ressurreição do Vosso Filho Jesus Cristo, Senhor Nosso, concedei-nos, Vos suplicamos, que por sua Mãe, a Virgem Maria, alcancemos as alegrias da vida eterna. Por Cristo, Senhor Nosso.
R.: Amém!

quarta-feira, 19 de março de 2014

São José - Padroeiro de toda a Igreja






Hoje é dia desse grandiosíssimo santo, pai nutrício de Jesus, e que teve o privilégio de ser durante muitos anos o esposo fiel, protetor e casto da Santíssima Virgem.

Como chefe da Sagrada Família é sem dúvida um modelo para o qual devemos olhar com mais carinho e atenção. Os homens e rapazes para se espelharem em sua masculinidade, fidelidade, respeito e honra; e nós mulheres para sabermos o que quer dizer "homem de verdade", e não esperar nada menos que isso.


Ladainha de São José

Kyrie, eléison
Christie, eléison
Kyrie, eléison
Chiste, audi nos
Chiste,  exáude nos
Pater de caelis, Deus, miserére nobis
Filii, Redemptor mundi, Deus, miserére nobis
Spíritus Sancte, Deus, miserére nobis
Sancta Trinitas, unus Deus, miserére nobis
Sancta Maria, ora pro nobis
Sancte Joseph, ora pro nobis
Proles David inclyta, ora pro nobis
Lumen Patriarchárum, ora pro nobis
Dei Genitrícis sponse, ora pro nobis
Custos pudíce Virginid, ora pro nobis
Fílii Dei nutrície, ora pro nobis
Christi defénsor sédule, ora pro nobis
Almae Famíliae praeses, ora pro nobis
Joseph justíssime, ora pro nobis
Joseph castíssime, ora pro nobis
Joseph prudentíssime, ora pro nobis
Joseph fortíssime, ora pro nobis
Joseph obedientíssime, ora pro nobis
Joseph fidelíssime, ora pro nobis
Joseph patiéntiae, ora pro nobis
Amátor paupertátis, ora pro nobis
Exémplar opíficum, ora pro nobis
Domésticae vitae decus, ora pro nobis
Custos vírginum, ora pro nobis
Familiárum cólumen, ora pro nobis
Solátium miserórum, ora pro nobis
Patróne moriéntium, ora pro nobis
Terror daemonum, ora pro nobis
Prptéctor sanctae Ecclésiae, ora pro nobis
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis

Constituit eum dóminum domus seae, Et principem omnis possessiónis suae.
Oremus:
Deus, qui ineffábili providéntia beátum Joseph  sanctíssimae Genitrícis tuae sponsum elígere dignátus es: praesta, quaesumus; ut, quem protectórem venerámur in terris, inntercessórem habere mereámur in caelis: Qui vivis et regnas.





sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Orações do cristão V: Angelus




V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
V. Ecce Ancilla Domini.
R. Fiat mihi secundum Verbum tuum.
Ave Maria…
V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitavit in nobis.
Ave Maria…
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus: Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Orações do cristão IV: Magnificat


Visitação: Nossa Senhora grávida de Jesus encontra 
sua prima Isabel grávida de João Batista


Magnificat


Magnificat anima mea Dominum

Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes,
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.


domingo, 16 de junho de 2013

Orações do cristão III

Mais uma oração bem conhecida, para aprende-mo-la em latim. ^^







Salve Regina (Salve Rainha)

Salve Regina, Mater Misericórdie, vita, dulcedo et spes nostra salve! Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in ac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium, ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria!


Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Amen.





Onde reina Maria, Jesus é devidamente louvado e adorado.

Ó Marie concue sans peché priez pour nous qui avons recours avous!


sexta-feira, 7 de junho de 2013

Sagrado Coração de Jesus

Hoje toda a Igreja celebra a solenidade do Sagrado Coração de Jesus.






Os frutos produzidos na alma de um fiel que honra a Deus em Suas solenidades é sem tamanho. Se as pessoas conhecem essa riqueza certamente achariam um tempinho para ir a Santa Missa hoje. Sei que a vida é corrida, mas hoje em dia é possível achar Missa em vários horários, pelo menos para quem mora em cidades maiores. [Você pode dar uma olhadinha aqui

Mas, se realmente não der para você ir a Santa Missa - e mesmo se der! - não passe o dia sem que você se lembre de Jesus e de todo o amor que Ele sente por você.
Ao acordar, faça uma oração, mesmo que breve, O saldando. Ao longo do dia, procure enxergar quanta Graça e Misericórdia se derrama, nas pequenas e grandes coisas. Recite uma oração específica ou reze o terço (minha sugestão é o terço da Misericórdia). E ao deitar para dormir, agradeça - por tudo!
É assim que será o meu dia, e é essa a minha sugestão para você.  ^^



Ladainha do Sagrado Coração de Jesus


Kyrie, eleison.
Christie, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de Caelis Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, ...
Spiritus Sancte Deus, ...
Sancta Trinitas, unus Deus, ...
Cor Jesu, Filii Patris aeterni, ...
Cor Jesu, in sinu Virginis Matris a Spiritu Sancto formatum, ...
Cor Jesu, Verbo Dei substantialiter unitum, ...
Cor Jesus, maiestatis infinitae, ...
Cor Jesu, templum Dei sanctum, ...
Cor Jesu, tabernaculum Altissimi, ...
Cor Jesu, domus Dei et porta caeli, ...
Cor Jesu, fornax ardens caritatis, ...
Cor Jesu, justitiae et amoris receptaculum, ...
Cor Jesu, bonitate et amore plenum, ...
Cor Jesu, virtutum omni laude dignissimum, ...
Cor Jesu, res et centrum omnium cordium, ...
Cor Jesu, in quo sunt omnes thesauri sapientae et scientiae, ...
Cor Jesu, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis, ...
Cor Jesu, in quo Pater sibi bene complacuit, ...
Cor Jesu, de cuis plenitude omnesnos accepimus, ...
Cor Jesu, desiderium collium aeternorum, ...
Cor Jesu, patiens et multae misericordiae, ...
Cor Jesu, dives in omnes qui invocat te, ...
Cor Jesu, fons vitae et sactitatis, ...
Cor Jesu, propitiatio pro peccatis nostris, ...
Cor Jesu, saturatum opprobiis, ...
Cor Jesu, attritum propter scelera nostra, ...
Cor Jesu, usque ad mortem obediens factum, ...
Cor Jesu, lancea perforatum, ...
Cor Jesu, fons totius consolationis, ...
Cor Jesu, vita et resurrectio nostra, ...
Cor Jesu, pax et reconciliatio nostra, ...
Cor Jesu, victima peccatorum, ...
Cor Jesu, salus in te sperantium, ...
Cor Jesu, spes in te morientium, ...
Cor Jesu, deliciae Sanctorum omnium, ...
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, pace nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ex audi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Jesu, mitis et humilis Corde, fac cor nostrum secundum Cor tuum.

Oremus: Omnipotens sempiterne Deus, respice in Cor dilectismi Filii tui, et in laudes et satisfactiones, quas in nomine peccatorum tibi persolvit, iisquemisericordiam tuam petentibus, tu veniam concede placatus, in nomine eiusdem Filii tui Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen.



Alleluia, alleluia. Tollite jugum meum super vos et discite a me, quia mitis sum et humilis Corde, et invenietis requiem animabus vestris. Alleluia.

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de Mim que sou manso e humilde de Coração, e encontrarei a paz para as vossas almas.


domingo, 2 de junho de 2013

Orações do cristão I



Há três orações que aprendi bem pequena (apresentarei-as na ordem em que aprendi) e tenho um grande carinho por elas; rezo-as várias vezes ao dia e por diversos motivos.

Ave Maria

Ave Maria gratia plena Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedicto frutus ventris tui Jesus.
Sancta maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis. Amen


Angele Dei (A tradução é Anjo de Deus, mas essa oração é conhecida como Anjo da Guarda)

Angele Dei, qui custus eis mei, me, tibi commissum pietante superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen


Pater Noster (Pai Nosso)

Pater noster qui es in caeles
Sanctificetur nomem tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat voluntas tua sicut caelo et in terra
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittibus debitoribus nostris
Et ne nos inducas in tentacionem
Sed livera nos a malo
Amen


Quando as aprendi, na infância, foi em português mesmo. Mas coloquei em latim porque é como costumeiramente as rezo; e também para incentivar as pessoas a aprenderem essa orações mais populares em latim.
O latim é a língua oficial da Igreja, embora muita gente pense que não se usa mais.
Eu gosto de rezar em latim, embora não saiba falar latim. É uma língua de sonoridade muito bonita, e parece que quando se reza em latim tudo ganha a solenidade que é devida a Deus.  =]

Mas se você antipatiza com o latim, não tem problema. O importante é rezar!  ^^